Over ons

My name is Karin Woo-Peters. I was born in Singapore, where I grew up. In 2015 I moved to the Netherlands, after which I proudly became a Dutch citizen in 2021. From a young age I have always been involved in alternative medicine. My grandmother, who was a Chinese doctor, taught me a lot about massages, foot reflexology, gua-sha and acupuncture. I learned from her that in addition to the content, your positive attitude and the unique experience also play an important role. I was a masseuse in Singapore from 2006 to 2014. It gives me pleasure to give massages and to feel that these massages help to relieve the pain in the body and / or to realize a relaxed feeling in the client. In order to become certified in the Netherlands, I started the Therapeutic Massage training at the Training Center Kersten in Maastricht last year. I will take my final exam in July 2023. In addition to speaking Dutch and English, I also speak German, Chinese (Mandarin), Cantonese, Taiwanese and Malay.

Mijn naam is Karin Woo-Peters. Ik ben geboren in Singapore, waar ik ben opgegroeid. In 2015 ben ik naar Nederland verhuisd, waarna ik in 2021 met trots Nederlander geworden ben. Vanaf jonge leeftijd ben ik altijd bezig geweest met alternatieve geneesleer. Mijn oma, die een Chinese arts was, heeft mij veel geleerd over massages, voet reflexologie, gua-sha en Acupuncture. Van haar heb ik meegekregen dat naast de inhoud ook je positieve houding en de unieke beleving een belangrijke rol speelt. Ik was in Singapore van 2006 tot 2014 een masseuse. Het geeft mij een genot om massages te geven en te voelen dat deze massages helpen bij het verlichten van de pijn in het lichaam en/of een ontspannen gevoel te realiseren bij de cliënt. Om in Nederland gediplomeerd te worden ben ik vorig jaar gestart met de Therapeutische Massage opleiding aan het Opleidingscentrum Kersten in Maastricht. In Juli 2023 zal ik mijn eindexamen doen. Naast dat ik Nederlands en Engels spreek, spreek ik ook Duits, Chinees (Mandarin), Cantonese, Taiwanese en Maleis.

我的名字是 Karin Woo-Peters。 我出生在新加坡，我在那里長大。 2015 年我移居荷蘭，之後我自豪地在 2021 年成為荷蘭公民。\n\n從很小的時候起，我就一直參與替代醫學。 我的祖母是一名中醫，她教了我很多關於按摩、足部反射療法、刮痧和針灸的知識。 我從她那裡了解到，除了內容，你積極的態度和獨特的經歷也很重要。 2006-2014年在新加坡當按摩師. 我很高興能進行按摩，並感到這些按摩有助於減輕身體的疼痛和/或讓客戶感到放鬆. 為了在荷蘭獲得認證，我去年在馬斯特里赫特的培訓中心 Kersten 開始了治療按摩培訓。 我將在 2023 年 7 月參加期末考試\n\n除了會說荷蘭語和英語外，我還會說德語、中文（普通話）、粵語、台灣語和馬來語。